Vous pouvez nous contacter en envoyant un courriel à ciaoreunion@gmail.com ou par le biais d’un commentaire ci-dessous.
Pour être informé de nos activités par courriel, inscrivez-vous via le widget « Suivez ce Site par Email » dans la colonne de droite ===============================================>
Nous sommes aussi sur facebook
Association Ciao Réunion 
bonjour … je n’ai pas trouvé le détail de la programmation du festival 2017? Où peut on la trouver ? merci
Bonsoir c’est ici https://ciaoreunion.wordpress.com/2017/05/22/5e-festival-du-film-italien-de-la-reunion-2/
Ciao! Perchè non organizzare un bel evento con gruppi e/o DJ italiani anche qui alla Réunion? Se interessati fatemi un cenno ed arrivo con tutti i miei contatti!! Ciao Patrizio
bonjours a tous voila je me présente je suis MR MARINO Maurizio j habite le TAMPON en ce moment je suis en train de faire des papier pour un renouvellement de passeport c’est le consul de la RÉUNION qui ma dis que vous pouviez m aider je doit traduire un acte de-naissance de mon second enfants en italiens par un traducteur assermenter je vous laisse mes coordonnes:
tel:0692267271 gracie mille
Bonjour Monsieur Marino, nous avons bien reçu votre message et nous faisons pour le mieux pour votre demande (pas facile vu la période de vacances). Cordialement
Bonsoir j aimerai savoir comment vous fonctionnez pour les cours le jours les heures et le tarif cordialement ciao Chantal boisson
Bonsoir.
Nous sommes arrivés à Saint Denis le 15 juillet, mon épouse, mon fils de 14 ans et moi. Nous habitions à Toulon et mon fils était dans un collège catholique ou il pratiquait l’italien en LV2 !
Malheureusement le Lycée catholique de Saint Denis; lycée LEVAVASSEUR n’enseigne pas l’Italien, donc nous sommes dans l’obligation de l’inscrire au CNED pour sa LV2 !
Nous aimerions savoir s’il vous est possible de lui apporter un soutien scolaire : oral et écrit.
Cordialement.
Bonjour Monsieur,
J’ai pris note de votre demande.
Serait il possible de fixer un rendez vous pour nous permettre d’organiser le soutient scolaire dont votre enfant a besoin.
Le siège de Ciao Réunion se trouve dans les locaux du restaurant Il Giardino d’Italia (quartier Barachois à Saint Denis) 5 rue Amiral Lacaze
Vous pouvez me contacter au 06 92 08 33 44
Mon nom: Concetta LAGUARDIA, je suis chargée des cours d’italien au sein de l’association.
Cordialement
Bonjour madame Concetta LAGUARDIA.
J’essaye de vous joindre au 06 92 08 33 44 mais un répondeur me dit que le numéro que j’ai composé n’ai pas attribué !
Je desirai reprendre contact avec vous car mon fils Corentin aurait besoin de cours d’italien pour les deux derniers trimestres. Nous pensons, mon épouse et moi qu’un cours une à deux fois par semaine lui serait utile !
Je vous demande donc de me donner vos disponibilités.
D’avance je vous remercie, je vous donne mes coordonnées :
Mr Averlan Frank
Tél : 06 93 55 03 36 / 02 62 73 41 07
@ Mail : frank0660100965@gmail.com
Bonjour,
Au nom de la société d’intérim AXION GRAND OUEST, je tenais à vous remercier pour la candidature envoyée pour le poste de traducteur ou traductrice italien-français.
Cdt,
AXION GRAND OUEST.
02 62 43 28 88
Bonjour, Je viens de découvrir l’existence de ce festival du film italien et de votre association. Félicitations pour cette belle initiative!
Je suis traductrice professionnelle d’italien et anglais vers le français installée aux Avirons depuis octobre 2014. Si vous avez besoin d’aide pour traduire des textes pour ce festival, contactez-moi. J’aurai plaisir à vous rencontrer lors des événements que vous organisez.
Bien cordialement,
Bonjour et merci pour vos appréciations. Afin de bénéficier du tarif réduit lors des projections, et aussi de soutenir l’association 😉 , votre adhésion serait appréciée.
Bonjour,
Je suis chargée de recrutement pour la société d’intérim AXION GRAND OUEST sur Le Port et je recherche un traducteur ou une traductrice italien/français pour une mission d’intérim à compter du 19/05/15 pour effectuer la traduction d’une notice et d’une formation sur une machine.
Si vous êtes disponible et intéressé, veuillez nous contacter au 02 62 43 28 88.
Vous remerciant par avance.
Cdt,
AXION GRAND OUEST.
02 62 43 28 88
06 92 86 80 41
Bonjour, merci pour votre annonce; nous diffusons rapidement l’info. Cordialement
Bonjour,
Je suis chargée de recrutement pour la société d’intérim AXION GRAND OUEST sur Le Port et je recherche un traducteur ou une traductrice italien/français pour une mission d’intérim à compter du 19/05/15 pour effectuer la traduction d’une notice et d’une formation sur une machine.
Si vous êtes disponible et intéressé, veuillez nous contacter au 02 62 43 28 88.
Vous remerciant par avance.
Cdt,
AXION GRAND OUEST.
02 62 43 28 88
Non sono italiano ma i miei « ancêtres » erano italiani. Vorei parlare meglio l’italiano perchè la mia sposa e io andiamo in Italia tutte gli anni.
René PASTORE (= Renato BERGER)
Bonjour,
Je suis d’origine italienne et serais intéressé pour faire parti de cette association.
Serait-il possible de convenir d’un rendez-vous afin d’en savoir davantage sur vos activité…
Cordialement.
Mardi 11 novembre, à partir de 9 h, aura lieu à la Grande Chaloupe une exposition sur le chemin de fer à la Réunion, avec la participation entre autres personnes d’Eric Boulogne, spécialiste du chemin de fer. Il sera abordé la question des travailleurs piémontais qui ont participé à la construction du chemin de fer. Pour ceux qui sont intéressés par l’histoire des Italiens à la Réunion, des informations intéressantes à recueillir.
Merci Jocelyne pour l’info
Bongiorno. Ho visto il suo annuncio. della ricerca sui piemontesi a La Reunion è stata data comunicazione anche sul bollettino dei Piemontesi nel mondo. Tra i partecipanti alla costruzione della ferrovia anche Guglielmo Martinaglia di Issiglio (poi emigrato in Sudafrica…. biografia sul sito degli italiani in sudafrica). Vi lascio la mia mail se volete contattarmi (non ho materiale ma sono interessato all’argomento).
Giancarlo Libert
storico dell’emigrazione piemontese nel mondo
Giancarlo Libert – Torino – mail: trifula@libero.it
Buongiorno,
Mi sono da poco transferito a La Reunion e mi farebbe piacere incontrarvi. L’ associazione é ancora attiva ? Avete in programma qualche incontro? C’é sempre qualcuno al ristorante, e quali sono gli orari migliori per passare?
In attesa di un vostro riscontro vi ringrazio anticipatamente.
Cordiali saluti
Piergiorgio Secchi
Tel: 0692096896
Mail: pg.secchi@hotmail.com
Buon giorno,
sono un giornalista tedesco, che vive a Roma. Ho incontrato in novembre dell’anno scorso a Tel Aviv, nell’albergo, una signora molto simpatica italiana, ma mi sono dimenticato il nome e non trovo più il biglietto di visita. Lei organizza (se mi ricordo bene) « Ciao Réunion »…
Come si chiama la signora e come posso mettermi in contatto con lei?
Saluti da Roma,
Thomas Migge
ciao a tutti gli italiani della reunione io abito a saint malo da 25 anni e avevo creato un’associazione qui che si chiamava e si chiama ancora ciao italia bonjour saint malo
ora non ne sono più la presidente e, a causa di discordie interne, l’ho abbandonata ma sono sempre interessata a scambi tra italiani all’estero e vorrei sapere se siete interessati ad avere contatti con me e con le mie amiche che seguono un corso di italiano con me
una di queste amiche Marieclaude bataller abita da 2 anni alla reunione e prossimamente vi contatterà per iscriversi nella vostra associazione
sarà il nostro contatto con voi
a presto con il piacere di avere scambi culturali con voi
ciao
mariagrazia bozzetti da saint malo
salve ragazzi mi chiamo Adriano Agostini, sono di Roma penso di trasferirmi li tra quache mese x seguire la mia compagna, che abita lì da diversi anni , per me è una esperienza nuova sotto tutti i punti di vista vorrei mettermi in contatto con voi mi potreste aiutare in qualche modo grazie di cuore spero di conoscervi di persona al più presto
Bonjour, nous avons remarqué votre site sur internet, mon fils qui est en première souhaiterait continuer à se perfectionner avec cette langue qu’est l’italien, qu’il suit depuis la 4ème. Comment faire pour prendre des cours particuliers ou sur Internet ?
Buongiorno,
Sono da poco alla Réunion e sono molto interesata alla vostra associazione, quand’é il prossimo incontro?? il mio numero é 0693426272 e mail manolamoretti@yahoo.com
A presto!
ciao MANOLA
il prossimo incontro ufficiale penso che sarà il mese di febbraio comunque tu puoi sempre venire a incontrarci al
« IL GIARDINO D ITALIA » a ST DENIS 5 rue Amiral Lacaze
e un ristorante il propetario sono io
quindi chiedi TONY ou Antonio come preferisci
potremmo parlarne un po, su quello che tu puoi fare per l associazione o quello che ai bisogno eventualmente
amicizie TONY MANTIONE
Bonjour,
J’ai découvert votre association par hasard et j’aimerai prendre des cours d’Italien.
Pouvez-vous me renseigner sur les modalités d’inscription et les heures des cours?
Merci pour votre réponse et a presto
Sonia
Ciao a tutti – che buona sorpresa di potere incontrare degli « italianizzanti » cosi lontano dalla madrepatria – anche noi (famiglia di 5 persone) saremmo interessati di far parte di questa « associazione » providenziale – una domanda solo : quando è che incomincia l’annata per aderire… ora partiamo in vacanze però presto torneremo – ad agosto !
famiglia ZANELLI de La Brière – Le Guillaume SAINT PAUL
Bonjour
Je vous ai trouvé par hasard sur internet, l’Italie est un pays qui m’appelle depuis un moment, et j’ai fini par y répondre, je compte m’y rendre au mois de mai, en passant par la France, pourrais-je avoir des cours d’italien de débutant d’ordre pratique pour le voyage qui sera le 1er d’une longue liste
Je suis Sylvie PAYET de Saint André,
Merci
Ciao Antonella, sono sicura che troverai un « clavietista » che ti possa accompagnare e sono sicura che molto presto avro’ il piacere di riascoltarti cantare nella sede dell’associazione Ciaoreunion e che numerosi aderenti e futuri aderenti verranno ad ascoltarti, perché è vero molto talento. Sono altrettanto certa che potrai dare un ottimo contributo all’associazione per molte altre iniziative !!!!!!
Mirella
buonasera a tutti
sono molto felice di sapere che finalmente esiste un associazione italiana
vorrei iscrivermi anche.
sto cercando attualmente un musiciste di « clavier » per accompagnarmi nelle serate italiane, ho gia un chitariste, sono cantante da molti anni;
vi pregho di contattarmi sul mel antonina.m@hotmail.com
arrivederla
antonella BIONDO
Vedo che tutto comincia a funzionare. In bocca al lupo , sono certa che questa iniziativa avrà successo!!!!!
Mirella
Bonjour,
Quelle bonne initiative cette association ?
Nous serions intéressés (très grands débutants) pour apprendre l’italien.
Sommes sur St Gilles les Bains.
Pouvez-vous me contacter ?
Cordialement
Buongiorno
benvenuta
je vous conseille de prendre contact avec Béatrice Falchetti : falchettibea@free.fr
pour un rendez-vous au Jardin d’Italie afin qu’elle puisse voir vos besoins et les cours à vous proposer et afin de formaliser l’adhésion à l’association si cela vous convient.
Cordialement,
Nicola/Secrétaire
Bonjour, Je suis importateur de produits italiens à St gilles les bains, peut être seriez vous intéresser par un partenariat ?
Comment fait on pour être membre de votre association ?
Buongiorno,
Bonne idée, le plus simple est que vous passiez un midi ou un soir au Jardin d’Italie, 5, rue amiral Lacaze, vous demandez Tony, pour échanger sur les modalités pour ce partenariat. tous les jours sauf Dimanche.
Bien à vous
Nicola
Bonjour monsieur
J ai lu que vous êtes importateur
Peut on se rencontrer pour plus d infos ?
Merci
Scattarelli
Bonjour,
Oui bien sur, nous pouvons nous rencontré pour info, mon magasin se situe à st gilles, le panier garni, 40 rue du général de GAULLE (la rue principale).
Cordialement
—– Message d’origine —–
De : jean petresco
À : ciaoreunion@gmail.com
Envoyé : lundi 27 février 2012 10:46
Objet : CONTACT POUR ADHESION
A l’intention de Mme MANCUSO Mireille
Nous nous sommes vus samedi dernier et je suis le monsieur qui vous a posé des questions sur l’ Association et me présentant comme le Président de Terre des Hommes France ici à la Réunion.
Je ne vous ai pas trouvé sur le site et vous demande par retour si cela vous était possible de m’envoyer un courriel à mon adresse mail une demande d’adhésion pour mon épouse et moi , que je vous retournerai signée avec son chèque.
Sur le site j’ai vu toutes les activités , mais ne maitrisant pas trop l’informatique , je n’ai pas pu lister les activités que nous souhaiterions faire .
Nous nous sommes incrits au cour d’ Italien.
Vous remerciant par avance , je vous prie de croire à toute mon estime
Cordialement
PETRESCO Jean-Pierre
Président de Terre des Hommes France
Terre des Hommes Réunion
j.petresco@only.fr
0693 00 26 10
0262 39 72 42
viviane.petresco@only.fr
Résidence Rose de Corail
Appart N° 5
26 bis ruelle des Ajoncs
L’ Ermitage
97434 SAINT GILLES LES BAINS
Ciao presidente ,
TI CONFERMO NOSTRA PARTECIPAZIONE A TUO ASSOCIO.
JMARC SPAMPANI
COLLEGE MONTGAILLARD
1,RUE DU STADE
97487 SAINT DENIS CEDEX
Buongiorno Presidente, qui il Segretario Generale, je vois que le site commence à fonctionner, tout va bien !
Buona giornata
ma che bello !!!
ciao a presto
Bonsoir, je suis intéressé par vos activités; pouvez vous me contacter.
cordialement
Bonsoir, je suis intéressé par vos activités; pouvez vous me contacter.
cordialement